Colección de Recursos gratuitos: Diccionarios y traductores online

Colección de vínculos seleccionados de entre algunos de los innumerables recursos gratuitos disponibles en Internet, tales como diccionarios en línea (diccionarios de español on-line), (diccionarios traductores online en varios idiomas), enciclopedias, programas de traducción. Al principio de cada página encontrará un índice de todos los recursos disponibles, y más abajo los enlaces y descripciones correspondientes a la categoría en la que se encuentra.

Índice de secciones:

› DICCIONARIOS TRADUCTORES: TRADUCCIÓN ONLINE, SOFTWARE Y HARDWARE: PROGRAMAS Y DISPOSITIVOS DE TRADUCCIÓN: PÁGINA PRINCIPAL

› Diccionarios de español on-line

› Traducción gratis de palabras y frases: Diccionarios traductores online en varios idiomas - Para traducir palabras y frases cortas. Este tipo de diccionarios son mucho más numerosos que los que traducen textos completos ya que, al no tener en cuenta el sentido y el contexto de las frases, el proceso es mucho mas sencillo.

› Herramientas y utilidades online de traducción gratis de textos completos y páginas web - Sistemas de traducción que tienen en cuenta el contexto de las frases para acercarse en lo posible al sentido de los textos. Permiten traducir textos largos, aunque es imprescindible revisar los resultados porque a menudo estos programas cometen errores garrafales.

› Utilidades de traducción y programas gratis para descargar (Software Freeware & Shareware) - Normalmente los programas comerciales son más completos que los ofrecidos gratuitamente (Freeware). ¡Aunque hay honrosas excepciones!.

› Diccionarios técnicos y glosarios - Selección de diccionarios especializados y glosarios técnicos sobre multitud de tópicos.

› Diccionarios electrónicos de bolsillo y software de traducción de ECTACO - Programas traductores con versiones de evaluación que cubren las necesidades de traducción a casi todos los idiomas. Los diccionarios electrónicos son pequeñas maravillas que sorprenden por la ingente cantidad de información que pueden almacenar y por sus capacidades parlantes y de reconocimiento de voz. Muy útiles para viajes o en situaciones en las que podemos necesitar de un potente diccionario de bolsillo. También hay modelos específicos para profesionales de la medicina, el derecho, ingenieros, etc.

› Otros recursos formativos, culturales y educacionales relacionados con el idioma español - Información y vínculos relacionados con la enseñanza y el aprendizaje de una segunda lengua en general y del español en particular.

Importante:

Los recursos gratis antes disponibles en esta página los encontrará ahora organizados por categorías en las secciones a las que puede acceder desde el Índice de Secciones disponible más arriba.

La web de ABANICO Escuela de español no contiene ni contendrá ventanas emergentes, pop-ups o similares.

En general los vínculos a páginas externas a la web de ABANICO se abren en una ventana nueva al pinchar en los vínculos correspondientes. Esto tiene como finalidad que Vd. no pierda esta página de referencia ya que a menudo hay disponibles diferentes recursos respecto a un mismo asunto. El único caso en que las páginas a sitios externos se abren en la misma ventana es al pinchar en los anuncios. Si Ud. desea abrir este tipo de vínculos en una ventana nueva puede pulsar la tecla MAYÚCULAS de su teclado al tiempo que hace click en el vínculo: Mayús + Click.

Algunas de las páginas de recursos contienen mucho contenido. Para buscar lo que le interesa en esta o en cualquier página Web puede usar la combinación de teclas: Control + F. ¡Pruébelo!: Funciona con Internet Explorer y con Mozilla Firefox.

Y una recomendación. Pruebe a descargar la barra de Google o cualquiera de las interesantes utilidades gratis del "Google Pack":

Entre las muchas funcionalidades de estos programas, podemos clasificar imágenes y fotografías, corregir textos en varios idiomas al rellenar un formularios en línea (foros, cartas, etc), resaltar con colores los criterios utilizados en las búsquedas, buscar palabras dentro de una página web, tener acceso a un diccionario para buscar el significado de una palabra en varios idiomas, buscar textos en su disco duro (Google Desktop), ya sean documentos, mensajes de correo, etc.

En definitiva, un conjunto de herramientas muy fáciles de usar ofrecidas gratuitamente por Google. Puede descargar cualquiera de las herramientas proporcionadas por Google desde al banner de la derecha.

Selector de Diccionarios - Traductores electrónicos ECTACO:

Diccionarios en línea: Diccionarios español online - Traductor, Programas traductores gratis, recursos online de traducción. Recursos gratuitos para estudiantes para aprender español - Diccionarios técnicos, lengua española, gramática. Diccionarios traductores en inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, holandés, ruso, japonés, coreano, chino simplificado, chino tradicional, checo, danés, sueco, esperanto, finés, latín, polaco, noruego. Listado de programas recomendados, diccionarios técnicos (glosarios), así como diccionarios electrónicos de bolsillo, softaware y otros recursos formativos.