Inicio Contacto Mapa del Web Catálogo (PDF) Díselo a un amigo

BUSCAR HOTEL

Reservas gratuitas. Se paga en el hotel de destino:


Los mejores programas gratis y de evaluación para descargar
Software de traducción

 

 

¡No olvide añadir esta página a sus favoritos: Frecuentemente añadimos nuevos programas de traducción gratuitos!

Antiguo diccionario

 

Índice de secciones:

› DICCIONARIOS TRADUCTORES: TRADUCCIÓN ONLINE, SOFTWARE Y HARDWARE: PROGRAMAS Y DISPOSITIVOS DE TRADUCCIÓN: PÁGINA PRINCIPAL

› Diccionarios de español on-line

› Traducción gratis de palabras y frases: Diccionarios traductores online en varios idiomas - Para traducir palabras y frases cortas. Este tipo de diccionarios son mucho más numerosos que los que traducen textos completos ya que, al no tener en cuenta el sentido y el contexto de las frases, el proceso es mucho mas sencillo.

› Herramientas y utilidades online de traducción gratis de textos completos y páginas web - Sistemas de traducción que tienen en cuenta el contexto de las frases para acercarse en lo posible al sentido de los textos. Permiten traducir textos largos, aunque es imprescindible revisar los resultados porque a menudo estos programas cometen errores garrafales.

› Utilidades de traducción y programas gratis para descargar (Software Freeware & Shareware) - Normalmente los programas comerciales son más completos que los ofrecidos gratuitamente (Freeware). ¡Aunque hay honrosas excepciones!.

› Diccionarios técnicos y glosarios - Selección de diccionarios especializados y glosarios técnicos sobre multitud de tópicos.

› Diccionarios electrónicos de bolsillo y software de traducción de ECTACO - Programas traductores con versiones de evaluación que cubren las necesidades de traducción a casi todos los idiomas. Los diccionarios electrónicos son pequeñas maravillas que sorprenden por la ingente cantidad de información que pueden almacenar y por sus capacidades parlantes y de reconocimiento de voz. Muy útiles para viajes o en situaciones en las que podemos necesitar de un potente diccionario de bolsillo. También hay modelos específicos para profesionales de la medicina, el derecho, ingenieros, etc.

› Otros recursos formativos, culturales y educacionales relacionados con el idioma español - Información y vínculos relacionados con la enseñanza y el aprendizaje de una segunda lengua en general y del español en particular.

Los mejores programas de traducción gratis y de evaluación para descargar

Translation Booth! (Cabina de traducción) Programa gratis para Windows (freeware). Una vez instalado es posible obtener rápidas traducciones directamente desde la barra de tareas en los siguientes idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Portugués, Holandés, Ruso, Japonés, Coreano, y Chino simplificado y Chino tradicional. Además van incorporando nuevos idiomas.

Para utilizarlo es necesario disponer de conexión a Internet.

Aunque el programa es totalmente gratuito, la primera vez que lo ejecutes te pedirá un correo y contraseña que podrás poner libremente sin registro alguno.

Everest Dictionary. Contiene 35 diccionarios. Es un programa traductor multilenguage para los sistemas operativos Windows y Lynux... y es completamente gratis.

 

Recomendación:

¡Pruebe las utilidades gratis de Google!

Podrá corregir los textos en línea (formularios), resaltar con colores y buscar palabras dentro de una página web, disponer de un diccionario en varios idiomas, buscar textos en su disco duro, ya sean documentos, mensajes de correo, encontrar fotografías, y mucho, mucho más.

Herramientas muy potentes y fáciles de usar ofrecidas gratuitamente por Google:

 
  Al índice de recursos

Freelang Diccionario traductor freeware (gratis) para Windows (página de descarga). Este programa gratuito para Windows (cualquier versión) es todo un clásico. El programa permite traducir palabras desde varios idiomas (Ingles, Francés, Checo, Danés, Alemán, Italiano, Sueco y Esperanto) al español y viceversa. La interfaz del programa es español, pero también hay versiones para otros muchos idiomas. Después de instalar el programa, además de traducir textos y frases, es posible crear nuestras propias listas de palabras, o crear nuevas listas y compartirlas con otros usuarios en forma de diccionarios.

Babylon translator - Programa traductor. Se trata del programa traductor más popular entre los usuarios de ordenadores. Durante mucho tiempo ha sido gratuito, y aunque actualmente cuesta 50 dólares, es una herramienta extremadamente útil, fácil de usar, y la solución más rápida para obtener rápidas traducciones de palabras, frases, y expresiones en multitud de idiomas.

Es posible descargar una versión de prueba de 30 días completamente funcional. Una vez comprado el programa es posible descargar multitud de glosarios, así como diccionarios técnicos y especializados. También podemos crear nuestros propios diccionarios, ya sea para nuestro uso o para distribuirlos entre amigos o colegas de profesión y de forma universal a través de la Web de Babylon.

El programa basa su funcionamiento en el reconocimiento automático de caracteres de la pantalla del ordenador. Gracias a esta tecnología, y para obtener instantáneamente las traducciones e información proporcionada por los diccionarios instalados, basta con colocar el puntero sobre la palabra que deseamos traducir y hacer clic con el botón derecho del ratón mientras pulsamos simultáneamente la tecla mayúsculas del teclado.

También es posible obtener conversiones entre monedas y entre varias cantidades y medidas, utilizarlo como calculadora, y otras funcionalidades avanzadas.

ABC Datos programas traductores freeware - shareware para descargar. Relación muy completa de programas traductores y diccionarios para Windows 95, Windows 98, Windows 98 Me, Windows NT, Windows 2000, y Windows XP. En este directorio es posible encontrar diferentes herramientas para trabajar con textos en diferentes idiomas para descargar. Algunos programas son completamente gratuitos y otros están disponibles en versiones de evaluación.

GAMA DE PRODUCTOS DE TRADUCCIÓN DE ECTACO: Una de las más extensas colecciones de programas traductores comerciales y dispositivos electrónicos de traducción disponible en el mercado con una impresionante cantidad de pares de traducción disponibles.

  • HARDWARE: DISPOSITIVOS PORTÁTILES DE TRADUCCIÓN: DICCIONARIOS TRADUCTORES ELECTRÓNICOS DE BOLSILLO : Albanés, Árabe, Búlgaro, Chino simplificado, Chino tradicional, Checo, Inglés, Finlandés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Coreano, Latino, Persa (Farsi), Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Eslovaco, Español, Turco.

  • SOFTWARE DE TRADUCCIÓN con posibilidad de evaluación para Windows, Pocket PC, Palm OS: Albanés, Árabe, Azerí, Bosnio, Búlgaro, Chino simplificado, Chino tradicional, Croata, Checo, Holandés, Inglés, Estoniano, Finlandés, Francés, Alemán, Griego, Hebreo, Húngaro, Indonesio, Italiano, Japonés, Coreano, Letón, Lituano, Persa (Farsi), Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Eslovaco, Español, Sueco, Tailandés, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Yídish.

Traductor Ergane (sitio de descarga). Programa traductor de esperanto para Windows 95 o superior, con módulos para poder traducir, también, los siguientes idiomas:

Afrikaans, Albanian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English (Modern English), English (Old English), Esperanto, Faeroese, Finnish, French, Frisian, Gaelic (Scottish Gaelic), German, Greek (Modern Greek), Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese (Romanized spelling), Latin, Malay, Norwegian, Papiamento, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Sranan Tongo, Swahili, Swedish, Thai, Tagalog, Turkish, Yucatec, Zulu.

También ofrecen la posibilidad de obtener traducciones directas en línea (on-line) entre multitud de idiomas.

 

Volver al índice de diccionarios y recursos de traducción

Al índice de recursos
 
 
 
 
 
Content copyright protected by Copyscape website plagiarism search

©2001-2006 ABANICO Escuela de Español - Plaza Antonio Asensi el Chicuelo, 1 - 29018 Málaga (Spain)
Depósito legal: MA-2422004 MA-2432004. Condiciones generales