Servicios y herramientas gratis de traducción online -
Traductores online / en línea

Excite UK - Traducciones. Se trata del servicio de traducción de Babylon ofrecido "on-line", de forma totalmente gratuita, en la Web de Excite en el Reino Unido. En esta página es posible elegir un diccionario o utilizarlos todos simultáneamente, con lo que se obtiene una gran cantidad de información respecto a la palabra en cuestión. Entre los resultados cabe destacar la información proporcionada por la enciclopedia británica online, además de la traducción a múltiples idiomas procedente de numerosos glosarios.

Traducciones gratis online mediante los diccionarios SYSTRAN. Los programas de traducción profesional de SYSTRAN son de los más prestigiosos del mercado. En esta Web es posible obtener traducciones de textos completamente gratis utilizando su tecnología del inglés y al inglés desde los idiomas:

Español, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Ruso, Japonés, y Coreano.

Diccionarios.com. Diccionario español en línea, búsqueda de sinónimos, diccionario ideológico, conjugación de verbos, buscador de sinónimos y antónimos, así como traductores en línea de Español - Inglés - Francés - Alemán - Catalán.

Diccionarios de El Mundo. Elige el diccionario on line:

Diccionario de la Lengua Española

diccionarios de sinónimos y de antónimos

traducciones de español a inglés de inglés a español

traducciones español - francés, francés - español,

y, por último, un interesante Diccionario de Medicina (glosario de términos médicos).

Foreignword.com. Permite realizar búsquedas en 265 diccionarios diferentes disponibles en Internet (diccionarios bilingües, monolingües, diccionarios especializados, diccionarios técnicos...).

Enciclopedia británica online. Para buscar información sobre prácticamente cualquier cosa en inglés.

Traductor online Japonés - Español "RUI". “RUI” es un diccionario online japonés-español de uso gratuito. Aunque también puede ser usado como diccionario español-japonés, lo cierto es que originalmente está concebido sólo como diccionario japonés-español, de modo que en la base de datos las voces de partida son siempre las japonesas. Esto le resta cierta eficacia cuando la palabra a buscar es española.

El diccionario ha venido creciendo a lo largo de los últimos años hasta conseguir alcanzar las aproximadamente 30.000 entradas que actualmente lo componen y aumenta cada día con las aportaciones desinteresadas de numerosos colaboradores.

El RUI puede ser una herramienta mucho más útil cuando se la complementa con el corpus paralelo japonés-español de Antonio Ruiz Tinoco (Departamento de Lengua española de la Universidad de Sofía, Tokio).

Travlang.com. Ofrecen un programa traductor gratuito de español a latín y latín español con más de 2000 referenciasde traducción gratuito, ofrecen la posibilidad de obtener traducciones directas en línea (on line) entre multitud de idiomas, entre ellas traducciones al español y desde otros idiomas al español . En esta web hay también otro servicio de traducción muy escaso y difícil de encontrar como es un:

• Diccionario traductor de latín a español

• Diccionario traductor español a latín

WordReference en español. Diccionario traductor online de palabras en francés, italiano, inglés, portugués y español. También disponen de foros del lenguage en los que más de veinte mil usuarios registrados se ayudan mutuamente a solucionar sus dudas de gramática, estilo, style, lingüística, argot, etimología, pronunciación y traducción de palabras y frases. También se pueden encontrar aquí listados de recursos disponibles de inglés, español, francés e italiano, así como foros de terminología especializada para traductores y otros profesionales en áreas como medicina, leyes, finanzas, y tecnología.

The WordReference Dictionary Toolbar. Barra de herramientas gratuita de traducción de palabras de WordReference.

Taductor en línea Reverso:

Traductor online muy rápido y completo que permite traducir frases y palabras poco comunes, o jerga, en las que otros traductores automáticos fracasan "miserablemente".

El motor de traducción de Reverso puede encontrarse en diversos sitios web y en varios idiomas. Hay ligeras diferencias entre ellas, por lo que hemos seleccionado dos versiones para que pueda elegir la que le resulte mas conveniente:

Traductor online Reverso (versión en la web oficial del programa) . Buen servicio gratuito de traducción de palabras, textos, y páginas Web. El traductor gratuito en línea sólo permite traducir textos cortos con un máximo de 300 carácteres (es posible comprar una versión profesional que carece de esta limitación y que se integra en diversas aplicaciones ofimáticas).

La interfaz consta de dos ventanas. Basta introducir, o pegar desde el portapapeles, el texto a traducir en la ventana de la izquierda, elegir la dirección de la traducción y pulsar el botón con las fechas que se encuentra justo al lado. Casi instantáneamente, aparece la traducción en la ventana de la derecha.

Permite traducir online entre los siguientes idiomas:

• Español - Inglés - Español

• Español - Francés - Español

• Francés - Inglés - Francés

• Inglés - Alemán - Inglés

• Francés - Alemán - Francés

• Inglés - Italiano - Inglés

• Francés - Italiano - Francés

• Inglés - Ruso - Inglés

Traductor online Reverso (ofrecido por el periódico "El Mundo") . Aunque se trata del mismo traductor gratuito en línea para traducir automáticamente sitios web y textos que el mencionado anteriormente e incluye menos idiomas (Español, Inglés, Francés y alemán), incluimos este servicio porque la apariencia y método de funcionamiento son ligeramente distintos y porque es posible traducir textos mas largos que la versión disponible en la web oficial. En este caso el límite es de 1000 carácteres.

Al igual que la "versión oficial", la interfaz de esta versión consta de dos ventanas. Igualmente basta con teclear o pegar el texto a traducir en la ventana de la izquierda y marcar la bandera correspondiente al idioma al que deseamos traducirlo. La traducción también aparece rápidamente en la ventana derecha.