Recursos de interés relacionados con el idioma español

Índice de secciones:

› DICCIONARIOS TRADUCTORES: TRADUCCIÓN ONLINE, SOFTWARE Y HARDWARE: PROGRAMAS Y DISPOSITIVOS DE TRADUCCIÓN: PÁGINA PRINCIPAL

› Diccionarios de español on-line

› Traducción gratis de palabras y frases: Diccionarios traductores online en varios idiomas - Para traducir palabras y frases cortas. Este tipo de diccionarios son mucho más numerosos que los que traducen textos completos ya que, al no tener en cuenta el sentido y el contexto de las frases, el proceso es mucho mas sencillo.

› Herramientas y utilidades online de traducción gratis de textos completos y páginas web - Sistemas de traducción que tienen en cuenta el contexto de las frases para acercarse en lo posible al sentido de los textos. Permiten traducir textos largos, aunque es imprescindible revisar los resultados porque a menudo estos programas cometen errores garrafales.

› Utilidades de traducción y programas gratis para descargar (Software Freeware & Shareware) - Normalmente los programas comerciales son más completos que los ofrecidos gratuitamente (Freeware). ¡Aunque hay honrosas excepciones!.

› Diccionarios técnicos y glosarios - Selección de diccionarios especializados y glosarios técnicos sobre multitud de tópicos.

› Diccionarios electrónicos de bolsillo y software de traducción de ECTACO - Programas traductores con versiones de evaluación que cubren las necesidades de traducción a casi todos los idiomas. Los diccionarios electrónicos son pequeñas maravillas que sorprenden por la ingente cantidad de información que pueden almacenar y por sus capacidades parlantes y de reconocimiento de voz. Muy útiles para viajes o en situaciones en las que podemos necesitar de un potente diccionario de bolsillo. También hay modelos específicos para profesionales de la medicina, el derecho, ingenieros, etc.

› Otros recursos formativos, culturales y educacionales relacionados con el idioma español - Información y vínculos relacionados con la enseñanza y el aprendizaje de una segunda lengua en general y del español en particular.

Recursos educativos e Información en la web de ABANICO:

Artículos en español. Selección de artículos interesantes para practicar y aprender el idioma.

Turismo en españa: Información turística y cultural

Spanish resources for students & professionals: online spanish dictionary, Engilsh - Spanish, French, German online translators... Sección en inglés de los recursos de traducción.

Museos en Málaga, Andalucía y España . Muy completa relación de museos de Málaga con una breve descripción, horarios, etc. También se incluyen en esta relación algunos de los principales museos de Andalucía y España.

Periódicos en español: Periódicos de España e Hispanoamérica

Listado de los principales idiomas del mundo

Vínculos externos:

La Lengua Española. Página muy completa sobre nuestra lengua en la que hay abundantes reseñas sobre clásicos literarios, artículos sobre normas gramaticales, fonología, semántica, conjugación verbal, redacción, estilo, acentuación, etcétera.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de Alicante. Primera Biblioteca Virtual en lengua castellana. Fondo bibliográfico con obras de Literatura, Historia, Ciencias, etc., de libre acceso. Incluye trabajos de investigación, catálogo en otras lenguas y bibliotecas del mundo. También hay herramientas lingüísticas, información, boletines a los que es posible suscribirse, y mucho más.

Recursos didácticos del directorio DMOZ. En esta categoría del directorio es posible encontrar interesantes páginas web de recursos didácticos para profesores de español como lengua extranjera.

La lengua española en el directorio DMOZ. Sitios referentes al estudio del idioma español, de su estructura, fonología, fonética, historia, academias de la lengua española, traductores y recursos relacionados con el lenguaje en general. También es posible acceder a las sub-categorías sobre gramática y ortografía.

Página de National Geographic en español. Versión online en nuestro idioma de esta interesante revista. Interesantes artículos para disfrutar aprendiendo.

Español@internet, José R. Morala. Página alojada en la Web de la Universidad de León (España), en cuyo Departamento de Filología Hispánica trabaja su autor. Especialmente interesante es la sección de diccionarios de variantes del español en la que se recopila una abundante colección de enlaces a páginas que recogen diccionarios y glosarios o vocabularios de términos patrimoniales que comprende toda la geografía sobre la que se extiende el idioma español.

Hispania, foro sobre Lengua española. Lista de distribución de correo electrónico que pretende reunir a todos los interesados en la lengua española de cualquier lugar del mundo, independientemente de cual sea la causa de su interés por el español.

Principales temas tratados en la lista:

Desde dudas ortográficas a la formación de grupos de investigación, colaboración a fin de elaborar publicaciones eletrónicas, desarrollo de bases de datos, noticias, recursos electrónicos, información sobre congresos, reflexiones didácticas, contraste de métodos, aspectos sociolingüísticos y psicolingüísticos relacionados con el español, etcétera. También se cuentan entre los intereses de los miembros las reseñas, comentarios y debates sobre publicaciones e investigaciones sobre la lengua española, desde una página de internet hasta el diccionario de la Real Academia Española.

Selector de Diccionarios - Traductores electrónicos ECTACO:

Volver al índice de diccionarios y recursos de traducción